Salmos 100

1 Celebrae com jubilo ao Senhor, todas as terras.

Psalm v zahvaljevanje. Ukajte Gospodu vsi prebivalci zemlje!

2 Servi ao Senhor com alegria; e entrae diante d'elle com canto.

Čestite Gospoda z radostjo; s petjem pridite pred obličje njegovo.

3 Sabei que o Senhor é Deus: foi elle que nos fez, e não nós outros a nós; somos povo seu e ovelhas do seu pasto.

Spoznajte, da je Gospod Bog, on je nas ustvaril (ne pa mí sebe ), ljudstvo svoje in čredo paše svoje.

4 Entrae pelas portas d'elle com louvor, e em seus atrios com hymno: louvae-o, e bemdizei o seu nome.

Vnidite skozi vrata njegova sè zahvaljevanjem, s hvalo v veže njegove; zahvaljujte se mu, blagoslavljajte ime njegovo!

5 Porque o Senhor é bom, e eterna a sua misericordia; e a sua verdade dura de geração em geração.

Ker dober je Gospod, vekomaj je njegova milost; in od roda do roda zvestoba njegova.