Salmos 1

1 Bemaventurado o varão que não anda no conselho dos impios, nem está no caminho dos peccadores, nem se assenta no assento dos escarnecedores.

惡きものの謀略にあゆまず つみびとの途にたたず 嘲るものの座にすわらぬ者はさいはひなり

2 Antes tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

かかる人はヱホバの法をよろこびて日も夜もこれをおもふ

3 Pois será como a arvore plantada junto a ribeiros de aguas, que dá o seu fructo no seu tempo; as suas folhas não cairão, e tudo quanto fizer prosperará.

かかる人は水流のほとりにうゑし樹の期にいたりて實をむすび 葉もまた凋まざるごとく その作ところ皆さかえん

4 Não são assim os impios: mas são como a moinha que o vento espalha.

あしき人はしからず 風のふきさる粃糠のごとし

5 Pelo que os impios não subsistirão no juizo, nem os peccadores na congregação dos justos.

然ばあしきものは審判にたへず罪人は義きものの會にたつことを得ざるなり

6 Porque o Senhor conhece o caminho dos justos; porém o caminho dos impios perecerá.

そはヱホバはただしきものの途をしりたまふ されど惡きものの途はほろびん