< Neemias 8:2 >

2 E Esdras, o sacerdote, trouxe a lei perante a congregação, assim d'homens como de mulheres, e de todos os entendidos para ouvirem, no primeiro dia do setimo mez.
Ezra the cohen brought the law before the assembly, both men and women, and all who could hear with understanding, on the first day of the seventh month.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבִ֣יא
Transliteration:
va
Context:
Next word

he brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבִ֣יא
Transliteration:
i.ya.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ezra
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶזְרָא
Hebrew:
עֶזְרָ֣א
Transliteration:
'ez.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֠/כֹּהֵן
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ֠/כֹּהֵן
Transliteration:
ko.hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תּוֹרָ֞ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

law
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
הַ/תּוֹרָ֞ה
Transliteration:
to.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֤י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֤י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קָּהָל֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

assembly
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
הַ/קָּהָל֙
Transliteration:
ka.Hal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
מֵ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

unto
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁ֔ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כֹ֖ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[one who] understood
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
מֵבִ֣ין
Transliteration:
me.Vin
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁמֹ֑עַ
Transliteration:
li
Context:
Next word

listen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
לִ/שְׁמֹ֑עַ
Transliteration:
sh.Mo.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֥וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֖ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֹ֥דֶשׁ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
לַ/חֹ֥דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁבִיעִֽי\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

seventh
Strongs:
Lexicon:
שְׁבִיעִי
Hebrew:
הַ/שְּׁבִיעִֽי\׃
Transliteration:
she.vi.'I
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שְּׁבִיעִֽי\׃
Context:
Punctuation

< Neemias 8:2 >