< Miquéias 5:4 >

4 E elle estará em pé, e apascentará ao povo na força do Senhor, na excellencia do nome do Senhor seu Deus: e elles permanecerão, porque agora será engrandecido até aos fins da terra.
En Hij zal staan, en zal weiden in de kracht des HEEREN, in de hoogheid van den Naam des HEEREN, Zijns Gods, en zij zullen wonen, want nu zal Hij groot zijn tot aan de einden der aarde.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָמַ֗ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וְ/עָמַ֗ד
Transliteration:
'a.Mad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָעָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will shepherd
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
וְ/רָעָה֙
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֹ֣ז
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] strength of
Strongs:
Lexicon:
עֹז
Hebrew:
בְּ/עֹ֣ז
Transliteration:
'Oz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/גְא֕וֹן
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] majesty of
Strongs:
Lexicon:
גָּאוֹן
Hebrew:
בִּ/גְא֕וֹן
Transliteration:
g.'on
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁ֖ם
Transliteration:
shem
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהָ֑י/ו
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֱלֹהָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָשָׁ֕בוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will remain
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וְ/יָשָׁ֕בוּ
Transliteration:
ya.Sha.vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּ֥ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

he will be great
Strongs:
Lexicon:
גָּדַל
Hebrew:
יִגְדַּ֖ל
Transliteration:
yig.Dal
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] ends of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫פֶס
Hebrew:
אַפְסֵי\־
Transliteration:
'af.sei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַפְסֵי\־
Context:
Link previous-next word

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< Miquéias 5:4 >