Jó 25

1 Então respondeu Bildad o suhita, e disse:

І заговорив шух'янин Білда́д та й сказав:

2 Com elle estão dominio e temor; elle faz paz nas suas alturas.

„Панува́ння та о́страх — у Нього, Який на висо́тах Своїх чинить мир.

3 Porventura teem numero as suas tropas? e sobre quem não surge a sua luz?

Чи ві́йську Його є число? І над ким Його світло не схо́дить?

4 Como pois seria justo o homem para com Deus? e como seria puro aquelle que nasce da mulher?

І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?

5 Olha, até a lua não resplandece, e as estrellas não são puras aos seus olhos.

Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!

6 E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um bicho.

Що ж тоді люди́на ота́, — червя́к, чи син лю́дський — хроба́к?“