Jó 25

1 Então respondeu Bildad o suhita, e disse:

Na Suhini Bildad buae se,

2 Com elle estão dominio e temor; elle faz paz nas suas alturas.

“Tumi ne suro wɔ Onyankopɔn; ɔno na ɔhyehyɛ pɛpɛyɛ wɔ ɔsorosoro.

3 Porventura teem numero as suas tropas? e sobre quem não surge a sua luz?

Wobetumi akan nʼakofo ana? Hena na ne hann nhyerɛn wɔ ne so?

4 Como pois seria justo o homem para com Deus? e como seria puro aquelle que nasce da mulher?

Ɛno de, ɛbɛyɛ dɛn na ɔdesani betumi ateɛ wɔ Onyankopɔn anim? Ɛbɛyɛ dɛn na nea ɔbea awo no no bɛyɛ kronn?

5 Olha, até a lua não resplandece, e as estrellas não são puras aos seus olhos.

Mpo sɛ ɔsram nhyerɛn na nsoromma nyɛ kronn wɔ nʼani so a,

6 E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um bicho.

na nkantom onipa a ɔte sɛ nsaammoa, onipa ba a ɔyɛ osunson bi kɛkɛ!”