Jó 25

1 Então respondeu Bildad o suhita, e disse:

Then Baldad the Sauchite answered and said,

2 Com elle estão dominio e temor; elle faz paz nas suas alturas.

What beginning or fear is his—even he that makes all things in the highest?

3 Porventura teem numero as suas tropas? e sobre quem não surge a sua luz?

For let none think that there is a respite for robbers: and upon whom will there not come a snare from him?

4 Como pois seria justo o homem para com Deus? e como seria puro aquelle que nasce da mulher?

For how shall a mortal be just before the Lord? or who that is born of a woman shall purify himself?

5 Olha, até a lua não resplandece, e as estrellas não são puras aos seus olhos.

If he gives an order to the moon, then it shines not; and the stars are not pure before him.

6 E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um bicho.

But alas! man is corruption, and the son of man a worm.