< Tiago 1:25 >

25 Porém aquelle que attenta bem para a lei perfeita da liberdade, e n'isso persevera, não sendo ouvinte esquecido, mas fazedor da obra, este tal será bemaventurado no seu feito.
୨୫ମାତର୍‌ ମୁନୁସର୍‌ ମୁକ୍‌ତି ପାଇ ଗଟେକ୍‌ ପୁରାପୁରୁନ୍‌ ନିୟମ୍‌ ଆଚେ । ଜେ ସେ କାତା ସୁନିକରି ନ ପାସ୍‌ରେ, ଆରି ତାର୍‌ଲାଗି ସବୁ ମନ୍‌ପରାନ୍‌ ଦେଇକରି ନିଜର୍‌ ଜିବନ୍‌ତେଇ ମାନିକରି ରଇସି ବଇଲେ ପର୍‌ମେସର୍‌ ତାର୍‌ କରିରଇବା ସବୁ କାମ୍‌ ମଙ୍ଗଲ୍‍ କର୍‌ସି ।
The [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

having looked intently
Strongs:
Lexicon:
παρακύπτω
Greek:
παρακύψας
Transliteration:
parakupsas
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

[the] law
Strongs:
Lexicon:
νόμος
Greek:
νόμον
Transliteration:
nomon
Context:
Next word

perfect
Strongs:
Lexicon:
τέλειος
Greek:
τέλειον
Transliteration:
teleion
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of freedom
Strongs:
Lexicon:
ἐλευθερία
Greek:
ἐλευθερίας
Transliteration:
eleutherias
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having continued in [it],
Strongs:
Lexicon:
παραμένω
Greek:
παραμείνας,
Transliteration:
parameinas
Context:
Next word

this
Strongs:
Greek:
οὗτος
Transliteration:
houtos
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

a hearer
Strongs:
Lexicon:
ἀκροατής
Greek:
ἀκροατὴς
Transliteration:
akroatēs
Context:
Next word

forgetful
Strongs:
Lexicon:
ἐπιλησμονή
Greek:
ἐπιλησμονῆς
Transliteration:
epilēsmonēs
Context:
Next word

having been
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενόμενος
Transliteration:
genomenos
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

a doer
Strongs:
Lexicon:
ποιητής
Greek:
ποιητὴς
Transliteration:
poiētēs
Context:
Next word

of [the] work —
Strongs:
Lexicon:
ἔργον
Greek:
ἔργου,
Transliteration:
ergou
Context:
Next word

this one
Strongs:
Greek:
οὗτος
Transliteration:
houtos
Context:
Next word

blessed
Strongs:
Greek:
μακάριος
Transliteration:
makarios
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

work to be done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιήσει
Transliteration:
poiēsei
Context:
Next word

by him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

will be.
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσται.
Transliteration:
estai
Context:
Next word

< Tiago 1:25 >