< Isaías 48:6 >

6 Já o tens ouvido; olha bem para tudo isto; porventura assim vós o não annunciareis? desde agora te faço ouvir coisas novas e occultas, e que nunca conheceste.
Du hast alles gehört, was du nun siehst. Wollt ihr es nun nicht eingestehen? Von nun an lasse ich dich Neues hören und Verborgenes, was du nicht wußtest.
you have heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמַ֤עְתָּֽ
Transliteration:
sha.Ma'.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

look at
Strongs:
Lexicon:
חָזָה
Hebrew:
חֲזֵה֙
Transliteration:
cha.Zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ֔/הּ
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
כֻּלָּ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתֶּ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
וְ/אַתֶּ֖ם
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/ל֣וֹא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/ל֣וֹא
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will you tell
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
תַגִּ֑ידוּ
Transliteration:
ta.Gi.du
Context:
Next word (Hebrew root)

I will proclaim to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
הִשְׁמַעְתִּ֤י/ךָ
Transliteration:
hish.ma'.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
הִשְׁמַעְתִּ֤י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

new [things]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָדָשׁ
Hebrew:
חֲדָשׁוֹת֙
Transliteration:
cha.da.shOt
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֔תָּה
Transliteration:
me.
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
מֵ/עַ֔תָּה
Transliteration:
'A.tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְצֻר֖וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

secret [things]
Strongs:
Lexicon:
נָצַר
Hebrew:
וּ/נְצֻר֖וֹת
Transliteration:
ne.tzu.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you have known
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יְדַעְתָּֽ/ם\׃
Transliteration:
ye.da'.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
יְדַעְתָּֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְדַעְתָּֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Isaías 48:6 >