< Habacuque 2:17 >

17 Porque a violencia commettida contra o Libano te cobrirá, e a destruição das bestas os assombrará, por causa do sangue dos homens, e da violencia feita á terra, á cidade, e a todos os moradores.
Ty över dig skall komma en hemsökelse, lik Libanons, och en förhärjelse, lik den som skrämmer bort dess djur, för dina blodsdåd mot människor och ditt våld mot länder, mot städer och alla som bo i dem.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] violence of
Strongs:
Lexicon:
חָמָס
Hebrew:
חֲמַ֤ס
Transliteration:
cha.Mas
Context:
Next word (Hebrew root)

Lebanon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְבָנוֹן
Hebrew:
לְבָנוֹן֙
Transliteration:
le.va.nOn
Context:
Next word (Hebrew root)

it will cover
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
יְכַסֶּ֔/ךָּ
Transliteration:
ye.kha.Se.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
יְכַסֶּ֔/ךָּ
Transliteration:
ka
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֹׁ֥ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] devastation of
Strongs:
Lexicon:
שֹׁד
Hebrew:
וְ/שֹׁ֥ד
Transliteration:
Shod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

animals
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
בְּהֵמ֖וֹת
Transliteration:
be.he.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

it will terrify
Strongs:
Lexicon:
חָתַת
Hebrew:
יְחִיתַ֑/ן
Transliteration:
ye.chi.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3f
Hebrew:
יְחִיתַ֑/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דְּמֵ֤י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] blood<s> of
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
מִ/דְּמֵ֤י
Transliteration:
de.Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָם֙
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲמַס\־
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] violence of
Strongs:
Lexicon:
חָמָס
Hebrew:
וַ/חֲמַס\־
Transliteration:
cha.mas-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/חֲמַס\־
Context:
Link previous-next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֔רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] town
Strongs:
Lexicon:
קִרְיָה
Hebrew:
קִרְיָ֖ה
Transliteration:
kir.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] dwell
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹ֥שְׁבֵי
Transliteration:
Yo.she.vei
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃\ \ס
Transliteration:
Va
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃\ \ס
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Habacuque 2:17 >