< Gênesis 41:40 >

40 Tu estarás sobre a minha casa, e por tua bocca se governará todo o meu povo, sómente no throno eu serei maior que tu
Himuon ko ikaw nga piniyalan sa akong panimalay, ug sumala sa imong pulong madumalahan nimo ang tanan nakong katawhan. Diha lamang sa trono ako ang mas labaw kaysa kanimo.”
you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּה֙
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

you will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְיֶ֣ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּיתִ֔/י
Transliteration:
bei.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בֵּיתִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִּ֖י/ךָ
Transliteration:
Pi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
פִּ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

it will kiss
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָשַׁק
Hebrew:
יִשַּׁ֣ק
Transliteration:
yi.Shak
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֑/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

only
Strongs:
Lexicon:
רַק
Hebrew:
רַ֥ק
Transliteration:
rak
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כִּסֵּ֖א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

throne
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּסֵּא
Hebrew:
הַ/כִּסֵּ֖א
Transliteration:
ki.Se'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will be great
Strongs:
Lexicon:
גָּדַל
Hebrew:
אֶגְדַּ֥ל
Transliteration:
'eg.Dal
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּֽ/ךָּ\׃
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מִמֶּֽ/ךָּ\׃
Transliteration:
ka
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִמֶּֽ/ךָּ\׃
Context:
Punctuation

< Gênesis 41:40 >