< Gênesis 21:2 >

2 E concebeu Sarah, e pariu a Abrahão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, que Deus lhe tinha dito.
అబ్రాహాము వృద్ధాప్యంలో శారా గర్భం ధరించి అతనికి ఒక కొడుకును కన్నది. అబ్రాహాముతో దేవుడైన యెహోవా చెప్పిన సమయంలోనే ఇది జరిగింది.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּהַר֩
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she conceived
Strongs:
Lexicon:
הָרָה
Hebrew:
וַ/תַּהַר֩
Transliteration:
ta.Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֨לֶד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she bore
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
וַ/תֵּ֨לֶד
Transliteration:
Te.led
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Sarah
Strongs:
Lexicon:
שָׂרָה
Hebrew:
שָׂרָ֧ה
Transliteration:
sa.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַבְרָהָ֛ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Abraham
Strongs:
Lexicon:
אַבְרָהָם
Hebrew:
לְ/אַבְרָהָ֛ם
Transliteration:
'av.ra.Ham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֵּ֖ן
Transliteration:
ben
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/זְקֻנָ֑י/ו
Transliteration:
li
Context:
Next word

old age<s>
Strongs:
Lexicon:
זְקֻנִים
Hebrew:
לִ/זְקֻנָ֑י/ו
Transliteration:
z.ku.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לִ/זְקֻנָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מּוֹעֵ֕ד
Transliteration:
la.
Context:
Next word

appointed time
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
לַ/מּוֹעֵ֕ד
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he had spoken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבֶּ֥ר
Transliteration:
di.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִֽים\׃
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Gênesis 21:2 >