< Colossenses 4:10 >

10 Aristarcho, que está preso comigo, vos sauda, e Marcos, o sobrinho de Barnabé, ácerca do qual já recebestes mandamentos; se fôr ter comvosco, recebei-o;
Me yɔnko Aristarko a ɔne me da afiase no kyea mo. Saa ara na Barnaba wɔfaase Marko nso kyea mo. Wɔaka akyerɛ mo sɛ, sɛ ɔba mo nkyɛn a, monnye no fɛ so.
Greets
Strongs:
Lexicon:
ἀσπάζομαι
Greek:
Ἀσπάζεται
Transliteration:
Aspazetai
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

Aristarchus
Strongs:
Greek:
Ἀρίσταρχος
Transliteration:
Aristarchos
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

fellow prisoner
Strongs:
Lexicon:
συναιχμάλωτος
Greek:
συναιχμάλωτός
Transliteration:
sunaichmalōtos
Context:
Next word

of mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Mark
Strongs:
Lexicon:
Μάρκος
Greek:
Μᾶρκος
Transliteration:
Markos
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

cousin
Strongs:
Lexicon:
ἀνεψιός
Greek:
ἀνεψιὸς
Transliteration:
anepsios
Context:
Next word

of Barnabas,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Βαρνάβας
Greek:
Βαρναβᾶ,
Transliteration:
Barnaba
Context:
Next word

concerning
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οὗ
Transliteration:
hou
Context:
Next word

you have received
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
ἐλάβετε
Transliteration:
elabete
Context:
Next word

instructions:
Strongs:
Lexicon:
ἐντολή
Greek:
ἐντολάς·
Transliteration:
entolas
Context:
Next word

if
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

he shall come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔλθῃ
Transliteration:
elthē
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς,
Transliteration:
humas
Context:
Next word

do welcome
Strongs:
Lexicon:
δέχομαι
Greek:
δέξασθε
Transliteration:
dexasthe
Context:
Next word

him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν·
Transliteration:
auton
Context:
Next word

< Colossenses 4:10 >