< 2 Samuel 10:5 >

5 O que fazendo saber a David, enviou a encontral-os; porque estavam estes homens sobremaneira envergonhados; e disse o rei: Deixae-vos estar em Jericó, até que vos torne a crescer a barba; e então vinde.
Kiam oni tion raportis al David, li sendis al ili renkonte, ĉar tiuj homoj tre hontis. Kaj la reĝo diris: Restu en Jeriĥo, ĝis rekreskos viaj barboj, kaj tiam revenu.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּגִּ֤דוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

people told
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
וַ/יַּגִּ֤דוּ
Transliteration:
i.ya.Gi.du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָוִד֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
לְ/דָוִד֙
Transliteration:
da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַ֣ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַ֣ח
Transliteration:
i.yish.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְרָאתָ֔/ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

meet
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
לִ/קְרָאתָ֔/ם
Transliteration:
k.ra.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לִ/קְרָאתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

they were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָי֥וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲנָשִׁ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
הָ/אֲנָשִׁ֖ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

humiliated
Strongs:
Lexicon:
כָּלַם
Hebrew:
נִכְלָמִ֣ים
Transliteration:
nikh.la.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

very
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֑ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֤אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֤אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

remain
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
שְׁב֣וּ
Transliteration:
she.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִֽ/ירֵח֔וֹ
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Jericho
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְרִיחוֹ
Hebrew:
בִֽ/ירֵח֔וֹ
Transliteration:
re.Cho
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

it will grow back
Strongs:
Lexicon:
צָמַח
Hebrew:
יְצַמַּ֥ח
Transliteration:
ye.tza.Mach
Context:
Next word (Hebrew root)

beard
Strongs:
Lexicon:
זָקָן
Hebrew:
זְקַנְ/כֶ֖ם
Transliteration:
ze.kan.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
זְקַנְ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׁבְתֶּֽם\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/שַׁבְתֶּֽם\׃
Transliteration:
shav.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/שַׁבְתֶּֽם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 10:5 >