1 Crônicas 3
1 E Estes foram os filhos de David, que lhe nasceram em Hebron: o primogenito, Amnon, de Ahinoam, a jizreelita; o segundo, Daniel, de Abigail, a carmelita;
Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй - Далуия, от Авигеи Кармилитянки;
2 O terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, filho de Haggith;
третий - Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского; четвертый - Адония, сын Аггифы;
3 O quinto, Sephatias, d'Abital; o sexto, Ithream, de Egla, sua mulher.
пятый - Сафатия, от Авиталы; шестой Ифреам, от Аглаи, жены его,
4 Seis lhe nasceram em Hebron, porque ali reinou sete annos e seis mezes: e trinta e tres annos reinou em Jerusalem.
шесть родившихся у него в Хевроне; царствовал же он там семь лет и шесть месяцев; а тридцать три года царствовал в Иерусалиме.
5 E estes lhe nasceram em Jerusalem: Simea, e Sobab, e Nathan, e Salomão: estes quatro lhe nasceram de Bath-sua, filha de Ammiel.
А сии родились у него в Иерусалиме: Шима, Шовав, Нафан и Соломон, четверо от Вирсавии, дочери Аммииловой;
6 Nasceram-lhe mais Ibehar, e Elisama, e Eliphelet,
Ивхар, Елишама, Елифелет,
7 E Nogath, e Nepheg, e Japhia,
Ногаг, Нефег, Иафиа,
8 E Elisama, e Eliad, e Eliphelet, nove.
Елишама, Елиада и Елифелет девятеро.
9 Todos estes foram filhos de David, afóra os filhos das concubinas, e Tamar, irmã d'elles.
Вот все сыновья Давида, кроме сыновей от наложниц. Сестра их Фамарь.
10 E filho de Salomão foi Roboão; e seu filho Abias; e seu filho Asa; e seu filho Josaphat;
Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,
11 E seu filho Jorão; e seu filho Achazias; e seu filho Joás;
его сын Иорам, его сын Охозия, его сын Иоас,
12 E seu filho Amasias; e seu filho Jotham;
его сын Амасия, его сын Азария, его сын Иофам,
13 E seu filho Achaz; e seu filho Ezequias; e seu filho Manassés;
его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,
14 E seu filho Amon; e seu filho Josias.
его сын Амон, его сын Иосия.
15 E os filhos de Josias foram: o primogenito, Johanan; o segundo, Joaquim; o terceiro, Zedekias; o quarto, Sallum.
Сыновья Иосии: первенец Иоахаз, второй Иоаким, третий Седекия, четвертый Селлум.
16 E os filhos de Joaquim: Jechonias, seu filho, e Zedekias, seu filho.
Сыновья Иоакима: Иехония, сын его; Седекия, сын его.
17 E os filhos de Jechonias: Assir, e seu filho Sealthiel.
Сыновья Иехонии: Асир, Салафиил, сын его;
18 Os filhos d'este foram: Malchiram, e Pedaia, e Senazzar, Jekamias, Hosama, e Nedabias.
Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.
19 E os filhos de Pedaia: Zorobabel e Simei; e os filhos de Zorobabel: Messullam, e Hananias, e Selomith, sua irmã,
И сыновья Федаии: Зоровавель и Шимей. Сыновья же Зоровавеля: Мешуллам и Ханания, и Шеломиф, сестра их,
20 E Hasuba, e Obel, e Berechias, e Hasadias, e Jusab-hesed, cinco.
и еще пять: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.
21 E os filhos de Hananias: Pelatias e Jesaias: os filhos de Rephaias, os filhos d'Arnan, os filhos de Obadias, e os filhos de Secanias.
И сыновья Ханании: Фелатия и Исаия; его сын Рефаия, его сын Арнан, его сын Овадия, его сын Шехания.
22 E os filhos de Secanias foram Semaias: e os filhos de Semaias: Hattus, e Igeal, e Bariah, e Nearias, e Saphat, seis.
Сын Шехании: Шемаия; сыновья Шемаии: Хаттуш, Игеал, Бариах, Неария и Шафат, шестеро.
23 E os filhos de Nearias: Elioenai, e Ezequias, e Azrikam, tres.
Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.
24 E os filhos de Elioenai: Hodavias, e Eliasib, e Pelaias, e Akkub, e Johanan, e Delaias, e Anani, sete.
Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.
