Psalmów 93

1 PAN króluje, przyoblekł się w majestat, odział się PAN i przepasał potęgą; utwierdził też świat, że się nie zachwieje.

laus cantici David in die ante sabbatum quando inhabitata est terra Dominus regnavit decore indutus est indutus est Dominus fortitudine et praecinxit se etenim firmavit orbem terrae qui non commovebitur

2 Twój tron jest utwierdzony od wieków, ty jesteś od wieczności.

parata sedis tua ex tunc a saeculo tu es

3 Podniosły rzeki, PANIE, podniosły rzeki swój szum, podniosły rzeki swoje fale.

elevaverunt flumina Domine elevaverunt flumina vocem suam elevabunt flumina fluctus suos;

4 Nad szum wielkich wód, nad potężne fale morskie mocniejszy jest PAN na wysokości.

a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis Dominus

5 Twoje świadectwa są bardzo pewne; twemu domowi, PANIE, przystoi świętość na wieczne czasy.

testimonia tua credibilia facta sunt nimis domum tuam decet sanctitudo Domine in longitudine dierum