Psalmów 93

1 PAN króluje, przyoblekł się w majestat, odział się PAN i przepasał potęgą; utwierdził też świat, że się nie zachwieje.

TUHAN adalah Raja; Ia berpakaian keagungan dan kekuatan. Bumi berdiri teguh tak dapat goyah.

2 Twój tron jest utwierdzony od wieków, ty jesteś od wieczności.

Takhta-Mu kukuh sejak semula, dari kekal Engkau ada.

3 Podniosły rzeki, PANIE, podniosły rzeki swój szum, podniosły rzeki swoje fale.

Dasar samudra meningkatkan suaranya, ya TUHAN, samudra meningkatkan deru geloranya.

4 Nad szum wielkich wód, nad potężne fale morskie mocniejszy jest PAN na wysokości.

Tetapi TUHAN yang berkuasa di surga, lebih hebat dari gelora samudra, lebih kuat dari amukan ombak.

5 Twoje świadectwa są bardzo pewne; twemu domowi, PANIE, przystoi świętość na wieczne czasy.

TUHAN, hukum-Mu kekal abadi, Rumah-Mu suci sepanjang masa.