Psalmów 93

1 PAN króluje, przyoblekł się w majestat, odział się PAN i przepasał potęgą; utwierdził też świat, że się nie zachwieje.

The Lord has taken his seat on the throne, clothed with majesty, armed with might. Now the world stands firm, to be shaken no more,

2 Twój tron jest utwierdzony od wieków, ty jesteś od wieczności.

firm stands your throne from all eternity. You are from everlasting.

3 Podniosły rzeki, PANIE, podniosły rzeki swój szum, podniosły rzeki swoje fale.

The floods, O Lord, have lifted, the floods have lifted their voice, the floods lift up their roar.

4 Nad szum wielkich wód, nad potężne fale morskie mocniejszy jest PAN na wysokości.

But more grand than the great roaring waters, more grand than the ocean waves, grand on the height stands the Lord.

5 Twoje świadectwa są bardzo pewne; twemu domowi, PANIE, przystoi świętość na wieczne czasy.

What you have ordained is most sure; most sure shall your house stand inviolate, O Lord, for ever and ever.