Psalmów 93

1 PAN króluje, przyoblekł się w majestat, odział się PAN i przepasał potęgą; utwierdził też świat, że się nie zachwieje.

上主為王，以尊威作衣冠；上主身著德能，腰束大權。上主奠定了大地塵寰，大地塵寰不再搖撼；

2 Twój tron jest utwierdzony od wieków, ty jesteś od wieczności.

您的寶座由太初即已建立，您的存在，從恆古即已開始。

3 Podniosły rzeki, PANIE, podniosły rzeki swój szum, podniosły rzeki swoje fale.

上主，江河已經揚波，江河已經澎湃怒號，江河已經似雷狂嘯。

4 Nad szum wielkich wód, nad potężne fale morskie mocniejszy jest PAN na wysokości.

高天的上主具有大能，壓倒滔滔洪水巨聲，沖散汪洋大海波峰。

5 Twoje świadectwa są bardzo pewne; twemu domowi, PANIE, przystoi świętość na wieczne czasy.

上主，您的約言萬分忠實可信，您的殿宇永遠應享神聖。