Psalmów 87

1 Psalm i pieśń dla synów Korego. Jego fundament jest na świętych górach.

Mazmur bani Korah: suatu nyanyian. Di gunung-gunung yang kudus ada kota yang dibangunkan-Nya:

2 PAN miłuje bramy Syjonu bardziej niż wszystkie przybytki Jakuba.

TUHAN lebih mencintai pintu-pintu gerbang Sion dari pada segala tempat kediaman Yakub.

3 Chwalebne [rzeczy] mówi się o tobie, o miasto Boże. (Sela)

Hal-hal yang mulia dikatakan tentang engkau, ya kota Allah. (Sela)

4 Wspomnę Rahab i Babilon wśród tych, którzy mnie znają; oto Filistea i Tyr, i Etiopia: Ten się tam urodził.

Aku menyebut Rahab dan Babel di antara orang-orang yang mengenal Aku, bahkan Filistea, Tirus dan Etiopia: "Ini dilahirkan di sana."

5 O Syjonie też będą mówić: Ten i tamten urodził się w nim; a sam Najwyższy go utwierdzi.

Tetapi tentang Sion dikatakan: "Seorang demi seorang dilahirkan di dalamnya," dan Dia, Yang Mahatinggi, menegakkannya.

6 PAN wyliczy, spisując narody: Ten się tam urodził. (Sela)

TUHAN menghitung pada waktu mencatat bangsa-bangsa: "Ini dilahirkan di sana." (Sela)

7 I pląsając, będą śpiewać: [W tobie] są wszystkie me źródła.

Dan orang menyanyi-nyanyi sambil menari beramai-ramai: "Segala mata airku ada di dalammu."