Psalmów 82

1 Psalm Asafa. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożym, pośród bogów sprawuje sąd:

Salmo di Asaf IDDIO è presente nella raunanza di Dio; Egli giudica nel mezzo degl'iddii.

2 Jak długo będziecie sądzić niesprawiedliwie i trzymać stronę niegodziwych? (Sela)

Infino a quando giudicherete voi ingiustamente, Ed avrete riguardo alla qualità delle persone degli empi? (Sela)

3 Bierzcie w obronę ubogiego i sierotę, oddajcie sprawiedliwość strapionemu i potrzebującemu.

Fate ragione al misero ed all'orfano; Fate diritto all'afflitto ed al povero.

4 Wyzwólcie biedaka i nędzarza, ocalcie go z ręki niegodziwych.

Liberate il misero ed il bisognoso; Riscotete[lo] dalla mano degli empi.

5 [Lecz oni] nic nie wiedzą i nie rozumieją, ciągle chodzą w ciemności; zachwiały się wszystkie fundamenty ziemi.

Essi non hanno alcun conoscimento, nè senno; Camminano in tenebre; Tutti i fondamenti della terra sono smossi.

6 Powiedziałem: Jesteście bogami i wszyscy wy jesteście synami Najwyższego.

Io ho detto: Voi [siete] dii; E tutti [siete] figliuoli dell'Altissimo.

7 Lecz pomrzecie jak [inni] ludzie i upadniecie jak jeden z książąt.

Tuttavolta voi morrete come un altro uomo, E caderete come qualunque [altro] de' principi.

8 Powstań, Boże, osądź ziemię, bo ty otrzymasz w dziedzictwo wszystkie narody.

Levati, o Dio, giudica la terra; Perciocchè tu devi essere il possessore di tutte le genti.