Psalmów 82

1 Psalm Asafa. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożym, pośród bogów sprawuje sąd:

Asaph kah Tingtoenglung Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.

2 Jak długo będziecie sądzić niesprawiedliwie i trzymać stronę niegodziwych? (Sela)

Me hil nim dumlai na tang sak uh vetih halang rhoek kah maelhmai na dan uh ve? (Selah)

3 Bierzcie w obronę ubogiego i sierotę, oddajcie sprawiedliwość strapionemu i potrzebującemu.

Tattloel neh cadah te laitloek pah lamtah mangdaeng neh aka vawtthoek te tang sak.

4 Wyzwólcie biedaka i nędzarza, ocalcie go z ręki niegodziwych.

Tattloel neh khodaeng te hlawt lamtah halang rhoek kut khui lamkah huul lah.

5 [Lecz oni] nic nie wiedzą i nie rozumieją, ciągle chodzą w ciemności; zachwiały się wszystkie fundamenty ziemi.

Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.

6 Powiedziałem: Jesteście bogami i wszyscy wy jesteście synami Najwyższego.

Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.

7 Lecz pomrzecie jak [inni] ludzie i upadniecie jak jeden z książąt.

Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.

8 Powstań, Boże, osądź ziemię, bo ty otrzymasz w dziedzictwo wszystkie narody.

Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.