Psalmów 63
1 Psalm Dawida, gdy przebywał na Pustyni Judzkiej. Boże, ty jesteś moim Bogiem, od rana cię szukam; pragnie ciebie moja dusza, tęskni do ciebie moje ciało w ziemi suchej i spragnionej, [w której] nie ma wody;
Judah praezaek ah oh naah, David ih Saam laa. Aw Sithaw, nang loe ka Sithaw ah na oh; nang to kang pakrong han; tui om ai praezaek ah, ka pakhra mah nang hae tui ah anghaeh moe, ka taksa mah nang to poek.
2 Abym widział twoją moc i chwałę tak, jak cię ujrzałem w twojej świątyni;
Na thacakhaih hoi na lensawkhaih to hnuk hanah, hmuenciim ah nang kang pakrong moe, kang hnuk boeh.
3 Skoro lepsze jest twoje miłosierdzie niż życie, moje wargi będą cię chwaliły;
Nang tahmenhaih loe hinghaih pongah hoih kue baktih toengah, pahni hoiah nang kang pakoeh han.
4 Tak błogosławić cię będę póki żyję, wzniosę swe ręce w imię twoje.
Ka hing thung tahamhoihaih kang paek han, na hmin hoiah ban ka payangh han.
5 Jak tłuszczem i sadłem będzie nasycona moja dusza, moje usta będą cię wielbić radosnymi wargami;
Tangkhring hoi kathawk moi baktiah, ka hinghaih mah zok amhah tih, ka pahni mah anghoehaih laa to sah ueloe, ka pakha mah nang to pakoeh tih.
6 Gdy cię wspominam na moim posłaniu i rozmyślam o tobie podczas nocnych straży.
Ka iihkhun hoi nang to kang panoek poe moe, aqum puek nang to kang poek han.
7 Ponieważ byłeś mi pomocą, w cieniu twoich skrzydeł będę się weselił.
Nang loe kai bomkung ah na oh pongah, na pakhraeh tahlip ah kang hoe han.
8 Moja dusza przylgnęła do ciebie, twoja prawica mnie podtrzymuje.
Ka hinghaih loe nang khaeah ni amha, na bantang ban hoiah nang patawnh.
9 Ale ci, którzy dążą do zguby mojej duszy, sami zejdą do głębi ziemi.
Ka pakhra paro han pakrong kaminawk loe, longkhaw thungah caeh o tih.
10 Będą wydani pod ostrze miecza, staną się łupem lisów.
Nihcae loe sumsen hoi amtimh o ueloe, tasuinawk ih rawkcak ah angcoeng o tih.
11 Lecz król będzie się weselił w Bogu, będzie się chlubił każdy, kto na niego przysięga, a usta kłamców zostaną zamknięte.
Toe siangpahrang loe Sithaw ah anghoe tih; anih hoi lokkamhaih sah kaminawk loe lensawk o tih; toe amsawnlok thui kaminawk ih pakha loe tamuep pae khoep tih.
