< Psalmów 48 >

1 Pieśń i psalm dla synów Korego. Wielki jest PAN i godzien wielkiej chwały w mieście naszego Boga, na swej świętej górze.
IEOWA meid lapalap, o a indand mau melel nan kanim en atail Kot, pon japwilim a dol jaraui!
2 Pięknie wzniesiona, radością całej ziemi [jest] góra Syjon na krańcach północy, miasto wielkiego Króla.
Meid kajelel en dol Jion a uda, me jap karoj kin peren kida; ni pali apon kanim en nanamarki lapalap mimi ia.
3 Bóg w pałacach jego jest uznany za twierdzę.
Toun im kalaimun akan aja Kot, me i pere parail.
4 Bo oto zgromadzili się królowie i razem ruszyli.
Pwe kilan, nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.
5 Gdy zobaczyli, zdumieli się, przerazili się i uciekli.
Irail puriamui kila ni ar kilaner mepukat; irail majapwekadar o taner.
6 Strach ich tam ogarnął i ból, jak rodzącą kobietę.
Irail rerer, o re majak dueta Ii pan naitik amen.
7 Wiatrem wschodnim rozbijasz okręty Tarszisz.
Kom kin kotin kawela jop en Tarjij ki an en maj en lan.
8 To, co słyszeliśmy, [to] zobaczyliśmy w mieście PANA zastępów, w mieście naszego Boga; Bóg je ugruntuje na wieki. (Sela)
Duen atail ronadar, iduen kitail kin kilanada nan kanim en Ieowa Jopaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata.
9 Rozważamy, o Boże, twoje miłosierdzie we wnętrzu twej świątyni.
Main Kot je kin tamataman da omui kalanan nan japwilim ar tanpaj im en kaudok.
10 Jak twoje imię, Boże, tak i chwała twoja [sięga] aż po krańce ziemi; twoja prawica pełna jest sprawiedliwości.
Main Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin jappa; pali maun omui kadeik kan.
11 Niech się weseli góra Syjon, niech się radują córki Judy z powodu twoich sądów.
Dol en Jion en pereperen, o nan Iuda jeripein ko en injenemauki omui kadeik kan.
12 Okrążcie Syjon i obejdźcie go, policzcie jego wieże.
Komail kaidon kapil pena Jion, wadok im ten kan;
13 Przyjrzyjcie się jego wałom obronnym, oglądajcie jego pałace, abyście mogli opowiadać przyszłemu pokoleniu.
Kilekilan mau a kel takai kan, o kajakajaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kajoia on men mur akan.
14 Bo ten Bóg jest naszym Bogiem na wieki wieków, on będzie nas prowadził aż do śmierci.
Me Kot me et, pan atail Kot anjau karoj kokolata, A pan kotin kalua kitail kokolata.

< Psalmów 48 >