Psalmów 4
1 Przewodnikowi chóru, na Neginot. Psalm Dawida. Wysłuchaj mnie, gdy [cię] wzywam, Boże mojej sprawiedliwości! Ty wyzwoliłeś mnie w [czasie] ucisku. Zmiłuj się nade mną i wysłuchaj mojej modlitwy.
| למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃ |
2 Synowie ludzcy, jak długo [będziecie] znieważać moją chwałę? [Jak długo] będziecie miłować marność [i] szukać kłamstwa? (Sela)
| בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃ |
3 Wiedzcie, że PAN oddzielił dla siebie pobożnego. PAN wysłucha, gdy zawołam do niego.
| ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃ |
4 Zadrżyjcie i nie grzeszcie. Rozmyślajcie w swym sercu na łożu i zamilczcie. (Sela)
| רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃ |
5 Składajcie ofiary sprawiedliwości i ufajcie PANU.
| זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃ |
6 Wielu mówi: Któż pokaże nam dobro? PANIE, wznieś nad nami światło twego oblicza.
| רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃ |
7 Wlałeś w moje serce więcej radości niż w czasie, gdy obfitowały ich zboże i wino.
| נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃ |
8 W spokoju się położę i zasnę, bo ty sam, PANIE, sprawiasz, że mieszkam bezpiecznie.
| בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃ |
