Psalmów 3
1 Psalm Dawida, gdy uciekał przed swoim synem Absalomem. PANIE, jakże się namnożyło moich nieprzyjaciół, [jak] wielu powstaje przeciwko mnie!
Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.
2 Wielu mówi o mojej duszy: Nie ma dla niego ratunku u Boga. (Sela)
Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села)
3 Ale ty, PANIE, jesteś moją tarczą, moją chwałą, tym, który podnosi moją głowę.
Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.
4 Swym głosem wołałem do PANA i wysłuchał mnie ze swojej świętej góry. (Sela)
С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села)
5 Położyłem się i zasnąłem, i obudziłem się, bo PAN mnie podtrzymał.
И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.
6 Nie przestraszę się dziesiątków tysięcy ludzi, którzy zewsząd na mnie nastają.
Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.
7 Powstań, PANIE! Wybaw mnie, mój Boże! Uderzyłeś bowiem w szczękę wszystkich moich wrogów i połamałeś zęby niegodziwych.
Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
8 Od PANA jest zbawienie. Twoje błogosławieństwo [jest] nad twoim ludem. (Sela)
От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села)
