Psalmów 29

1 Psalm Dawida. Oddajcie PANU, synowie mocarzy, oddajcie PANU chwałę i moc.

KOMAIL lapalap akan, wa dong Ieowa, wa dong Ieowa wau o manaman!

2 Oddajcie PANU chwałę [należną] jego imieniu, oddajcie PANU pokłon w ozdobie świętości.

Wa dong Ieowa wau en mar a, pongi Ieowa ni omail kapwat saraui!

3 Głos PANA nad wodami; zagrzmiał Bóg chwały, PAN nad wielkimi wodami.

Kapiti en Ieowa mi pon pil akan; Kot en lingan kin wiada nansapwe, iei Ieowa en pil kalaimun akan.

4 Głos PANA potężny, głos PANA pełen majestatu.

Kapiti en Ieowa me manaman, kapiti en Ieowa me lingan.

5 Głos PANA łamie cedry, PAN łamie cedry Libanu;

Kapiti en Ieowa kin katip pasang seder akan; Ieowa kin kotin katip pasang seder akan en Lipanon.

6 I sprawia, że skaczą jak cielę, Liban i Sirion jak młody jednorożec.

A kin kotin kalukalus irail dueta kau pul amen, Lipanon o Sirion dueta kau pul ol amen.

7 Głos PANA krzesze płomienie ognia.

Kapiti en Ieowa kin luswei dueta umpul en kisiniai.

8 Głos PANA wstrząsa pustynią, PAN wstrząsa pustynią Kadesz.

Kapiti en Ieowa kin kamokidada sap tan; Ieowa kotin kamokidada sap tan en Kades.

9 Głos PANA sprawia, że z bólem rodzą łanie i ogołacają się lasy, a w jego świątyni każdy opowiada o [jego] chwale.

Kapiti en Ieowa kin kamokidada tia kan o kakilesauiada nana kan, o nan tanpas a im en kaudok karos kin kapinga i.

10 PAN zasiada nad potopem, PAN zasiada [jako] Król na wieki.

Ieowa kotikot pon pil akan o Ieowa pan Nanmarki kokolata.

11 PAN doda mocy swojemu ludowi, PAN pobłogosławi swój lud pokojem.

Ieowa pan kamanada sapwilim a aramas akan; Ieowa pan kotin kamaui sapwilim a aramas akan ki popol.