Psalmów 26

1 Psalm Dawida. Osądź mnie, PANIE, bo postępuję uczciwie, zaufałem PANU i nie zachwieję się.

大卫的诗。 耶和华啊，求你为我伸冤， 因我向来行事纯全； 我又倚靠耶和华，并不摇动。

2 Zbadaj mnie, PANIE, i doświadcz mnie; poddaj próbie moje nerki i serce.

耶和华啊，求你察看我，试验我， 熬炼我的肺腑心肠。

3 Mam bowiem twoje miłosierdzie przed oczyma i postępuję w twojej prawdzie.

因为你的慈爱常在我眼前， 我也按你的真理而行。

4 Nie zasiadałem z ludźmi próżnymi i nie zadaję się z obłudnikami.

我没有和虚谎人同坐， 也不与瞒哄人的同群。

5 Nienawidzę zgromadzenia złoczyńców i z niegodziwymi nie usiądę.

我恨恶恶人的会， 必不与恶人同坐。

6 Umyję w niewinności swoje ręce i obejdę twój ołtarz, PANIE;

耶和华啊，我要洗手表明无辜， 才环绕你的祭坛；

7 Aby wznosić głos dziękczynienia i opowiadać o wszystkich twoich cudach.

我好发称谢的声音， 也要述说你一切奇妙的作为。

8 PANIE, miłuję dom, w którym mieszkasz, i miejsce, gdzie przebywa twoja chwała.

耶和华啊，我喜爱你所住的殿 和你显荣耀的居所。

9 Nie zabieraj mojej duszy z grzesznikami ani mojego życia z krwawymi ludźmi;

不要把我的灵魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。

10 W ich rękach jest przewrotność, a ich prawica pełna [jest] przekupstwa.

他们的手中有奸恶， 右手满有贿赂。

11 Lecz ja będę postępować uczciwie, odkup mnie i zmiłuj się nade mną.

至于我，却要行事纯全； 求你救赎我，怜恤我！

12 Moja noga stoi na równej drodze, będę błogosławił PANA w zgromadzeniach.

我的脚站在平坦地方； 在众会中我要称颂耶和华！