Psalmów 26

1 Psalm Dawida. Osądź mnie, PANIE, bo postępuję uczciwie, zaufałem PANU i nie zachwieję się.

Kathutkung: Devit BAWIPA, nang ni kai lawk na ceng haw, lungcaknae hoi ka cei teh BAWIPA nang na kâuep dawkvah ka kâhuen mahoeh.

2 Zbadaj mnie, PANIE, i doświadcz mnie; poddaj próbie moje nerki i serce.

Kai hah na noumcai nateh, oe BAWIPA, ka lung ni a ngai e naw hoi ka pouknae hah na khen pouh haw.

3 Mam bowiem twoje miłosierdzie przed oczyma i postępuję w twojej prawdzie.

Ka cak e na lungpatawnae lamthung kai na patue haw, yuemkamcunae ni pou na hrawi.

4 Nie zasiadałem z ludźmi próżnymi i nie zadaję się z obłudnikami.

Dumyennae hoi cungtalah ka hmawng hoeh. Tami kahawihoehnaw hai ka hmawng hoeh.

5 Nienawidzę zgromadzenia złoczyńców i z niegodziwymi nie usiądę.

Tami kahawihoehnaw e kamkhuengnae hah ka hmuhma, Tamikathoutnaw hoi reirei ka tahung hoeh.

6 Umyję w niewinności swoje ręce i obejdę twój ołtarz, PANIE;

Ka kut heh thoungnae hoi ka pâsu teh BAWIPA namae thuengnae ka lawngven.

7 Aby wznosić głos dziękczynienia i opowiadać o wszystkich twoich cudach.

Lunghawilawkdeinae la ka sak teh kângairu hno na sak e hah ka dei.

8 PANIE, miłuję dom, w którym mieszkasz, i miejsce, gdzie przebywa twoja chwała.

BAWIPA na onae im hah kai lungpataw teh na bawilennae hmuen hah kai ni ka ngai.

9 Nie zabieraj mojej duszy z grzesznikami ani mojego życia z krwawymi ludźmi;

Tamikayonnaw koe kai mek thei sin hanlah tami kathetnaw koe kai na tâkhawng sin hanh.

10 W ich rękach jest przewrotność, a ich prawica pełna [jest] przekupstwa.

Ahnimouh teh hawihoehnae yungyoe a sak awh. Tadawnghno ka ngai e taminaw doeh.

11 Lecz ja będę postępować uczciwie, odkup mnie i zmiłuj się nade mną.

Kai teh hnokahawi hoeh e ka sak, na pahren nateh na rungngang haw.

12 Moja noga stoi na równej drodze, będę błogosławił PANA w zgromadzeniach.

Hnâroumcalah tanghling dawk ka kangdue teh maya a kamkhuengnae koe BAWIPA nang na pholen.