Psalmów 25
1 Psalm Dawida. Do ciebie, PANIE, wznoszę moją duszę.
Psalm Dawidowy. Do ciebie, Panie! duszę moję podnoszę.
2 Mój Boże, tobie ufam, niech nie doznam wstydu; niech moi wrogowie nie tryumfują nade mną.
Boże mój! w tobie ufam; niech nie będę zawstydzony, niech się nie weselą nieprzyjaciele moi ze mnie.
3 Zaprawdę nikt, kto ciebie oczekuje, nie dozna wstydu; zawstydzą się ci, którzy bez powodu popełniają nieprawość.
A tak wszyscy, którzy oczekują ciebie, nie będą zawstydzeni; zawstydzeni będą bez przyczyny nieprawość czyniący.
4 PANIE, daj mi poznać twe drogi, naucz mnie twoich ścieżek.
Panie! daj mi poznać drogi twe, ścieżek twoich naucz mię.
5 Prowadź mnie w twojej prawdzie i pouczaj mnie, bo ty jesteś Bogiem mego zbawienia; ciebie co dzień oczekuję.
Daj, abym chodził w prawdzie twojej, i naucz mię; boś ty jest Bóg zbawienia mego; ciebie oczekuję dnia każdego.
6 Pamiętaj o swoim miłosierdziu, PANIE, i o twoich łaskach, które trwają od wieków.
Wspomnij na litości twoje, Panie! i na miłosierdzia twoje, które są od wieku.
7 I nie wspominaj grzechów mojej młodości i moich występków; pamiętaj o mnie według twego miłosierdzia, ze względu na twą dobroć, PANIE.
Grzechów młodości mojej, i przestępstw moich nie racz pamiętać; według miłosierdzia twego wspomnij na mię, dla dobroci twojej, Panie!
8 PAN [jest] dobry i prawy, dlatego grzeszników naucza drogi.
Dobry i prawy jest Pan; przetoż drogi naucza grzeszników.
9 Poprowadzi pokornych w sprawiedliwości, pokornych nauczy swojej drogi.
Poprowadzi cichych w sądzie, a nauczy pokornych drogi swojej.
10 Wszystkie ścieżki PANA [to] miłosierdzie i prawda dla tych, którzy strzegą jego przymierza i świadectwa.
Wszystkie ścieżki Pańskie są miłosierdzie i prawda tym, którzy strzegą przymierza jego, i świadectwa jego.
11 PANIE, przez wzgląd na twoje imię przebacz moją nieprawość, bo jest wielka.
Panie! dla imienia twego odpuść nieprawość moję, bo wielka jest.
12 Który to człowiek, co się boi PANA? Nauczy go drogi, którą ma wybrać.
Jestże człowiek, co się boi Pana? Nauczy go drogi, którąby miał obrać.
13 Jego dusza będzie trwać w szczęściu i jego potomstwo odziedziczy ziemię.
Dusza jego w dobrem przemieszkiwać będzie, a nasienie jego odziedziczy ziemię.
14 Tajemnica PANA jest objawiona tym, którzy się go boją, oznajmi im swoje przymierze.
Tajemnica Pańska objawiona jest tym, którzy się go boją, a przymierze swoje oznajmuje im.
15 Moje oczy nieustannie [patrzą] na PANA, bo on wyrwie z sidła moje nogi.
Oczy moje ustawicznie patrzą na Pana; albowiem on wywodzi z sieci nogi moje.
16 Zwróć się ku mnie i zmiłuj się nade mną, bo jestem nędzny i opuszczony.
Wejrzyjże na mię, a zmiłuj się nademną; bom jest nędzny i opuszczony.
17 Utrapienia mego serca rozmnożyły się, wyzwól mnie z moich udręczeń.
Utrapienia serca mego rozmnożyły się; z ucisków moich wywiedź mię.
18 Spójrz na moje utrapienie i trud i przebacz wszystkie moje grzechy.
Obacz udręczenie moje, i pracę moję, a odpuść wszystkie grzechy moje.
19 Popatrz, jak wielu jest moich wrogów i jak strasznie mnie nienawidzą.
Obacz nieprzyjaciół moich, jako się rozmnożyli, a mają mię niesłusznie w nienawiści.
20 Strzeż mojej duszy i ocal mnie, abym nie doznał wstydu; w tobie bowiem pokładam nadzieję.
Strzeż duszy mojej, a wyrwij mię, abym nie był pohańbiony; bo w tobie nadzieję mam.
21 Niech mnie strzegą uczciwość i prawość, bo ciebie oczekuję.
Niewinność i szczerość niech mię strzegą; bom na cię oczekiwał.
22 Boże, wybaw Izraela ze wszystkich jego udręczeń.
O Boże! wybawże Izraela ze wszystkich ucisków jego.
