Psalmów 2

1 Dlaczego poganie się buntują, a narody knują próżne zamysły?

Kungani izizwe zixokozela, labantu besakha amacebo ngeze?

2 Królowie ziemscy powstają, a władcy naradzają się wspólnie przeciwko PANU i jego pomazańcowi, [mówiąc]:

Amakhosi omhlaba ayahloma ajame lababusi bahlangana ndawonye bemelana loThixo njalo lalowo ogcotshiweyo wakhe besithi;

3 Zerwijmy ich więzy i zrzućmy z siebie ich pęta.

“Kasiwaqamuleni amaketane abo, silahle izibopho zabo.”

4 Lecz ten, który mieszka w niebie, będzie się śmiał, Pan będzie z nich szydził.

Yena osesihlalweni ezulwini uyahleka; uThixo uyabahleka.

5 Wtedy przemówi do nich w swoim gniewie i swą zapalczywością ich zatrwoży:

Abesebakhalimela ngolaka, abathuthumelise ngentukuthelo yakhe, esithi,

6 Ja ustanowiłem mojego króla na Syjonie, mojej świętej górze.

“Sengiyibekile eyami inkosi phezu kweZiyoni, intaba yami engcwele.”

7 Ogłoszę dekret: PAN powiedział do mnie: Ty jesteś moim Synem, ja ciebie dziś zrodziłem.

Ngizasimemezela isimiso sikaThixo: Wathi kimi, “UyiNdodana yami; lamhla sengibe nguyihlo.

8 Poproś mnie, a dam ci narody w dziedzictwo i krańce ziemi na własność.

Cela kimi, ngizakwenza izizwe zibe yilifa lakho, imikhawulo yomhlaba kube yinotho yakho.

9 Potłuczesz je laską żelazną, jak naczynie gliniane je pokruszysz.

Uzazibusa ngentonga yobukhosi eyensimbi, uzazibhidliza zicubuzeke njengebumba.”

10 Teraz więc, królowie, zrozumcie, przyjmijcie pouczenie, sędziowie ziemi!

Ngakho-ke lina makhosi, limukani, liyaxwayiswa lina babusi bomhlaba.

11 Służcie PANU z bojaźnią i radujcie się z drżeniem.

Mkhonzeni uThixo ngokumesaba, lithokozele umbuso wakhe ngokuthuthumela.

12 Pocałujcie Syna, by się nie rozgniewał i abyście nie zginęli w drodze, gdyby jego gniew choć trochę się zapalił. Błogosławieni wszyscy, którzy mu ufają.

Ikhothameleni iNdodana, funa ithukuthele beselibhujiswa endleleni yenu, ngoba intukuthelo yakhe ingavutha ngesikhatshana. Babusisiwe bonke abaphephela kuye.