Psalmów 2

1 Dlaczego poganie się buntują, a narody knują próżne zamysły?

SA jafa na manlalalo y nasion sija, ya y taotao sija manmanjaso y banida?

2 Królowie ziemscy powstają, a władcy naradzają się wspólnie przeciwko PANU i jego pomazańcowi, [mówiąc]:

Manotojgue y ray sija gui tano, ya y prinsipe sija manafaesen entalo sija contra si Jeova, yan contra y pinalaeña, ilegñija:

3 Zerwijmy ich więzy i zrzućmy z siebie ich pęta.

Nita yulang y guinideña, ya nasuja guiya jita y godeña.

4 Lecz ten, który mieszka w niebie, będzie się śmiał, Pan będzie z nich szydził.

Ya y sumasaga gui langet uchumachaleg: ya y Señot jamofefea sija.

5 Wtedy przemówi do nich w swoim gniewie i swą zapalczywością ich zatrwoży:

Ayo nae cumuentos yan sija yan y linalaloña: ya y binibuña ninafañatsaga sija.

6 Ja ustanowiłem mojego króla na Syjonie, mojej świętej górze.

Lao guajo japolo y rayjo gui jilo Sion, gui santos na egsojo.

7 Ogłoszę dekret: PAN powiedział do mnie: Ty jesteś moim Synem, ja ciebie dziś zrodziłem.

Guajo bae jusangan y tinagojo: si Jeova ilegña nu guajo: Lajijo jao; ya guajo julilis jao pago na jaane.

8 Poproś mnie, a dam ci narody w dziedzictwo i krańce ziemi na własność.

Gagaoyo ya guajo junaejao ni y nasion sija pot y erensiamo ya y uttimon patte y tano, uiyomo.

9 Potłuczesz je laską żelazną, jak naczynie gliniane je pokruszysz.

Ya unyulang sija ni y baran lulog; taegüije y bason y yero unyogyog sija.

10 Teraz więc, królowie, zrozumcie, przyjmijcie pouczenie, sędziowie ziemi!

Ya pago, tingo, O ray sija: resibe finanagüe, jamyo man jues gui tano.

11 Służcie PANU z bojaźnią i radujcie się z drżeniem.

Setbe si Jeova ni y minaañao, yan fanmagof ni minayengyong.

12 Pocałujcie Syna, by się nie rozgniewał i abyście nie zginęli w drodze, gdyby jego gniew choć trochę się zapalił. Błogosławieni wszyscy, którzy mu ufają.

Chico y laje, no sea ulalálalo, ya unfanmalingo jamyo gui chalan, sa gusisija y linalaloña sinenggue. Mandichoso todos y umangoco sija guiya güiya.