Psalmów 150

1 Alleluja. Chwalcie Boga w jego świątyni; chwalcie go na firmamencie jego mocy.

Haleluya! Pujilah Allah dalam tempat kudus-Nya! Pujilah Dia dalam cakrawala-Nya yang kuat!

2 Chwalcie go za jego potężne dzieła; chwalcie go za jego wielką dostojność.

Pujilah Dia karena segala keperkasaan-Nya, pujilah Dia sesuai dengan kebesaran-Nya yang hebat!

3 Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na cytrze i na harfie.

Pujilah Dia dengan tiupan sangkakala, pujilah Dia dengan gambus dan kecapi!

4 Chwalcie go bębnem i tańcem; chwalcie go na strunach i na fletach.

Pujilah Dia dengan rebana dan tari-tarian, pujilah Dia dengan permainan kecapi dan seruling!

5 Chwalcie go na głośnych cymbałach; chwalcie go na cymbałach brzęczących.

Pujilah Dia dengan ceracap yang berdenting, pujilah Dia dengan ceracap yang berdentang!

6 Niech wszystko, co oddycha, chwali PANA. Alleluja.

Biarlah segala yang bernafas memuji TUHAN! Haleluya!