Psalmów 150

1 Alleluja. Chwalcie Boga w jego świątyni; chwalcie go na firmamencie jego mocy.

[Lobet Jehova! [Hallelujah!] ] Lobet Gott [El] in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste [Das gleiche Wort wie "Ausdehnung", 1. Mose 1,6-8] seiner Stärke!

2 Chwalcie go za jego potężne dzieła; chwalcie go za jego wielką dostojność.

Lobet ihn wegen seiner Machttaten; lobet ihn nach der Fülle seiner Größe!

3 Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na cytrze i na harfie.

Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!

4 Chwalcie go bębnem i tańcem; chwalcie go na strunach i na fletach.

Lobet ihn mit Tamburin und Reigen; lobet ihn mit Saitenspiel und Schalmei!

5 Chwalcie go na głośnych cymbałach; chwalcie go na cymbałach brzęczących.

Lobet ihn mit klingenden Cymbeln; lobet ihn mit schallenden Cymbeln!

6 Niech wszystko, co oddycha, chwali PANA. Alleluja.

Alles, was Odem hat, lobe Jah! Lobet Jehova! [Hallelujah!]