Psalmów 149

1 Alleluja. Śpiewajcie PANU nową pieśń; niech jego chwała zabrzmi w zgromadzeniu świętych.

Alleluja! Dziediet Tam Kungam jaunu dziesmu, svēto draudze lai Viņu teic.

2 Niech Izrael cieszy się swoim Stwórcą; niech synowie Syjonu radują się swoim Królem.

Israēls lai priecājās iekš sava Radītāja, Ciānas bērni lai līksmojās par savu Ķēniņu!

3 Niech chwalą jego imię tańcem; niech grają mu na bębnie i na harfie.

Lai tie Viņa vārdu teic ar stabulēm, lai tie Viņam dzied ar bungām un koklēm.

4 PAN bowiem swój lud upodobał sobie; zdobi pokornych zbawieniem.

Jo Tam Kungam labs prāts pie Saviem ļaudīm, Viņš pagodina bēdīgos ar pestīšanu.

5 Niech święci się radują w chwale [Bożej], niech śpiewają na swych posłaniach.

Svētie priecāsies godā, tie līksmosies savās gultās.

6 Niech chwała Boża będzie na ich ustach, a miecz obosieczny w ich rękach;

Viņu mute paaugstinās Dievu, un viņu rokās būs abējās pusēs griezīgs zobens,

7 Aby dokonali zemsty na poganach i ukarali narody;

Atriebties pie pagāniem un sodīt tautas,

8 Aby zakuli ich królów w kajdany, a ich dostojników w żelazne okowy;

Saistīt viņu ķēniņus ķēdēs un viņu lielkungus dzelzs pinekļos,

9 Aby wykonali na nich zapisany wyrok. Taka jest chwała wszystkich jego świętych. Alleluja.

Darīt tiem pēc tās tiesas, kas ir rakstīta. Tāds gods būs visiem Viņa svētiem. Alleluja!