Psalmów 149

1 Alleluja. Śpiewajcie PANU nową pieśń; niech jego chwała zabrzmi w zgromadzeniu świętych.

你们要赞美耶和华！ 向耶和华唱新歌， 在圣民的会中赞美他！

2 Niech Izrael cieszy się swoim Stwórcą; niech synowie Syjonu radują się swoim Królem.

愿以色列因造他的主欢喜！ 愿锡安的民因他们的王快乐！

3 Niech chwalą jego imię tańcem; niech grają mu na bębnie i na harfie.

愿他们跳舞赞美他的名， 击鼓弹琴歌颂他！

4 PAN bowiem swój lud upodobał sobie; zdobi pokornych zbawieniem.

因为耶和华喜爱他的百姓； 他要用救恩当作谦卑人的妆饰。

5 Niech święci się radują w chwale [Bożej], niech śpiewają na swych posłaniach.

愿圣民因所得的荣耀高兴！ 愿他们在床上欢呼！

6 Niech chwała Boża będzie na ich ustach, a miecz obosieczny w ich rękach;

愿他们口中称赞 神为高， 手里有两刃的刀，

7 Aby dokonali zemsty na poganach i ukarali narody;

为要报复列邦， 刑罚万民。

8 Aby zakuli ich królów w kajdany, a ich dostojników w żelazne okowy;

要用链子捆他们的君王， 用铁镣锁他们的大臣；

9 Aby wykonali na nich zapisany wyrok. Taka jest chwała wszystkich jego świętych. Alleluja.

要在他们身上施行所记录的审判。 他的圣民都有这荣耀。 你们要赞美耶和华！