Psalmów 146

1 Alleluja. Chwal, duszo moja, PANA.

你们要赞美耶和华！ 我的心哪，你要赞美耶和华！

2 Będę chwalić PANA, póki żyję; będę śpiewał memu Bogu, póki będę istniał.

我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的 神！

3 Nie pokładajcie ufności we władcach [ani w żadnym] synu ludzkim, u którego nie ma wybawienia.

你们不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一点不能帮助。

4 Opuszcza go duch i wraca do swojej ziemi; w tymże dniu zginą [wszystkie] jego myśli.

他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。

5 Błogosławiony ten, kogo pomocą jest Bóg Jakuba, kto nadzieję pokłada w PANU, jego Bogu;

以雅各的 神为帮助、 仰望耶和华—他 神的，这人便为有福！

6 Który uczynił niebo i ziemię, morze i wszystko, co w nich [jest]; który dochowuje prawdy na wieki;

耶和华造天、地、海，和其中的万物； 他守诚实，直到永远。

7 Który oddaje sprawiedliwość pokrzywdzonym [i] daje chleb głodnym; PAN uwalnia więźniów.

他为受屈的伸冤， 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的；

8 PAN otwiera [oczy] ślepych; PAN podnosi przygnębionych; PAN miłuje sprawiedliwych.

耶和华开了瞎子的眼睛； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。

9 PAN strzeże przychodniów, wspomaga sierotę i wdowę, ale krzyżuje drogę niegodziwych.

耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。

10 PAN będzie królował na wieki, twój Bóg, o Syjonie, z pokolenia na pokolenie. Alleluja.

耶和华要作王，直到永远！ 锡安哪，你的 神要作王，直到万代！ 你们要赞美耶和华！