Psalmów 130

1 Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, PANIE.

Wimbo wa kwenda juu. Kutoka vilindini ninakulilia, Ee Bwana.

2 Panie, wysłuchaj mego głosu. Nakłoń swych uszu na głos mojego błagania.

Ee Bwana, sikia sauti yangu. Masikio yako na yawe masikivu kwa kilio changu unihurumie.

3 PANIE, jeśli będziesz zważał na nieprawości, o Panie, któż się ostoi?

Kama wewe, Ee Bwana, ungeweka kumbukumbu ya dhambi, Ee Bwana, ni nani angeliweza kusimama?

4 Ale u ciebie jest przebaczenie, aby się ciebie bano.

Lakini kwako kuna msamaha, kwa hiyo wewe unaogopwa.

5 Oczekuję PANA, moja dusza oczekuje; i w jego słowie pokładam nadzieję.

Namngojea Bwana, nafsi yangu inangojea, katika neno lake naweka tumaini langu.

6 Moja dusza [oczekuje] Pana bardziej niż strażnicy świtu, [bardziej niż] ci, którzy strzegą do poranka.

Nafsi yangu inamngojea Bwana kuliko walinzi waingojeavyo asubuhi, naam, kuliko walinzi waingojeavyo asubuhi.

7 Niech Izrael oczekuje PANA; u PANA bowiem jest miłosierdzie i u niego obfite odkupienie.

Ee Israeli, mtumaini Bwana, maana kwa Bwana kuna upendo usiokoma, na kwake kuna ukombozi kamili.

8 On sam odkupi Izraela ze wszystkich jego nieprawości.

Yeye mwenyewe ataikomboa Israeli kutoka dhambi zao zote.