Psalmów 130

1 Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, PANIE.

Rwiyo rworwendo. Ndinodanidzira kwamuri Jehovha, ndiri pakadzika;

2 Panie, wysłuchaj mego głosu. Nakłoń swych uszu na głos mojego błagania.

haiwa Jehovha, inzwai inzwi rangu. Nzeve dzenyu ngadzinzwe kuchemera kwangu ngoni.

3 PANIE, jeśli będziesz zważał na nieprawości, o Panie, któż się ostoi?

Dai imi, iyemi Jehovha, maironda zvakaipa zvomunhu, haiwa Jehovha, ndianiko aimira?

4 Ale u ciebie jest przebaczenie, aby się ciebie bano.

Asi kwamuri kune kukanganwira; naizvozvo imi munotyiwa.

5 Oczekuję PANA, moja dusza oczekuje; i w jego słowie pokładam nadzieję.

Ndinomirira Jehovha, mweya wangu unomirira, uye tariro yangu iri mushoko rake.

6 Moja dusza [oczekuje] Pana bardziej niż strażnicy świtu, [bardziej niż] ci, którzy strzegą do poranka.

Mweya wangu unorindira Ishe kupfuura varindi vanomirira rungwanani.

7 Niech Izrael oczekuje PANA; u PANA bowiem jest miłosierdzie i u niego obfite odkupienie.

Haiwa Israeri, isa tariro yako muna Jehovha, nokuti Jehovha ane rudo rusingaperi uye kwaari kune dzikinuro izere.

8 On sam odkupi Izraela ze wszystkich jego nieprawości.

Iye pachake achadzikinura Israeri kubva pazvivi zvavo zvose.