Psalmów 130

1 Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, PANIE.

Canticum graduum. De profundis clamavi ad te Domine:

2 Panie, wysłuchaj mego głosu. Nakłoń swych uszu na głos mojego błagania.

Domine exaudi vocem meam: Fiant aures tuæ intendentes, in vocem deprecationis meæ.

3 PANIE, jeśli będziesz zważał na nieprawości, o Panie, któż się ostoi?

Si iniquitates observaveris Domine: Domine quis sustinebit?

4 Ale u ciebie jest przebaczenie, aby się ciebie bano.

Quia apud te propitiatio est: et propter legem tuam sustinui te Domine. Sustinuit anima mea in verbo eius:

5 Oczekuję PANA, moja dusza oczekuje; i w jego słowie pokładam nadzieję.

speravit anima mea in Domino.

6 Moja dusza [oczekuje] Pana bardziej niż strażnicy świtu, [bardziej niż] ci, którzy strzegą do poranka.

A custodia matutina usque ad noctem: speret Israel in Domino.

7 Niech Izrael oczekuje PANA; u PANA bowiem jest miłosierdzie i u niego obfite odkupienie.

Quia apud Dominum misericordia: et copiosa apud eum redemptio.

8 On sam odkupi Izraela ze wszystkich jego nieprawości.

Et ipse redimet Israel, ex omnibus iniquitatibus eius.