Psalmów 130

1 Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, PANIE.

Manipud iti kaunggan ti panagtuokko, umawagak kenka, O Yahweh.

2 Panie, wysłuchaj mego głosu. Nakłoń swych uszu na głos mojego błagania.

O Apo, denggem ti timekko; sidedengngeg koma dagiti lapayagmo iti panagdawatko ti kaasim.

3 PANIE, jeśli będziesz zważał na nieprawości, o Panie, któż się ostoi?

No sika, O Yahweh, ti mangmarka kadagiti kinadangkesmi, O Apo, siasino ngay ti saan a madusa?

4 Ale u ciebie jest przebaczenie, aby się ciebie bano.

Ngem adda iti pannakapakawan kenka, a pakadayawam.

5 Oczekuję PANA, moja dusza oczekuje; i w jego słowie pokładam nadzieję.

Agur-urayak kenni Yahweh, agur-uray ti kararuak, ket mangnamnamaak iti saona.

6 Moja dusza [oczekuje] Pana bardziej niż strażnicy świtu, [bardziej niż] ci, którzy strzegą do poranka.

Ad-adda nga agur-uray ti kararuak iti Apo ngem ti panagur-uray iti agbanbantay iti bigat.

7 Niech Izrael oczekuje PANA; u PANA bowiem jest miłosierdzie i u niego obfite odkupienie.

O Israel, mangnamnamaka kenni Yahweh. Manangngaasi ni Yahweh, ken situtulok unay isuna a mamakawan.

8 On sam odkupi Izraela ze wszystkich jego nieprawości.

Isunanto ti mangsubbot iti Israel iti amin a basbasolna.