Psalmów 130

1 Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, PANIE.

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndikulirira kwa Inu Yehova ndili mʼdzenje lozama;

2 Panie, wysłuchaj mego głosu. Nakłoń swych uszu na głos mojego błagania.

Ambuye imvani mawu anga. Makutu anu akhale tcheru kumva kupempha chifundo kwanga.

3 PANIE, jeśli będziesz zważał na nieprawości, o Panie, któż się ostoi?

Inu Yehova, mukanamawerengera machimo, Inu Yehova, akanayima chilili ndani wopanda mlandu?

4 Ale u ciebie jest przebaczenie, aby się ciebie bano.

Koma kwa Inu kuli chikhululukiro; nʼchifukwa chake mumaopedwa.

5 Oczekuję PANA, moja dusza oczekuje; i w jego słowie pokładam nadzieję.

Ndimayembekezera Yehova, moyo wanga umayembekezera, ndipo ndimakhulupirira mawu ake.

6 Moja dusza [oczekuje] Pana bardziej niż strażnicy świtu, [bardziej niż] ci, którzy strzegą do poranka.

Moyo wanga umayembekezera Ambuye, kupambana momwe alonda amayembekezera mmawa, inde, kupambana momwe alonda amayembekezera mmawa,

7 Niech Izrael oczekuje PANA; u PANA bowiem jest miłosierdzie i u niego obfite odkupienie.

Yembekeza Yehova, iwe Israeli, pakuti Yehova ali ndi chikondi chosasinthika ndipo alinso ndi chipulumutso chochuluka.

8 On sam odkupi Izraela ze wszystkich jego nieprawości.

Iye mwini adzawombola Israeli ku machimo ake onse.