Psalmów 129

1 Pieśń stopni. Bardzo mnie uciskali od mojej młodości, niech powie teraz Izrael;

Kanengi bangihluphile kusukela ebutsheni bami, katsho-ke uIsrayeli,

2 Bardzo mnie uciskali od mojej młodości, lecz mnie nie przemogli.

kanengi bangihluphile kusukela ebutsheni bami, kanti kabangehlulanga.

3 Zorali mój grzbiet oracze i długie bruzdy porobili.

Abalimi balima emhlana wami, bayenza yaba mide imifolo yabo.

4 [Ale] PAN jest sprawiedliwy; poprzecinał powrozy niegodziwych.

INkosi ilungile, iqumile intambo zababi.

5 Niech się zawstydzą i cofną wszyscy, którzy nienawidzą Syjonu.

Kabayangeke babuyiselwe emuva bonke abazonda iZiyoni.

6 Będą jak trawa na dachu, która usycha, zanim zakwitnie;

Kababe njengotshani ephahleni, obubuna bungakakhuli,

7 Którą żniwiarz nie napełni swej garści ani swego naręcza ten, który wiąże snopy.

ovunayo angagcwalisi ngabo isandla sakhe, lalowo obopha izithungo isifuba sakhe.

8 I nie powiedzą przechodnie: Niech będzie z wami błogosławieństwo PANA [albo]: Błogosławimy wam w imię PANA.

Labadlulayo bangatsho ukuthi: Isibusiso seNkosi kasibe phezu kwenu; siyalibusisa ebizweni leNkosi.