Psalmów 129

1 Pieśń stopni. Bardzo mnie uciskali od mojej młodości, niech powie teraz Izrael;

上行之詩。 以色列當說：從我幼年以來， 敵人屢次苦害我，

2 Bardzo mnie uciskali od mojej młodości, lecz mnie nie przemogli.

從我幼年以來，敵人屢次苦害我， 卻沒有勝了我。

3 Zorali mój grzbiet oracze i długie bruzdy porobili.

如同扶犂的在我背上扶犂而耕， 耕的犂溝甚長。

4 [Ale] PAN jest sprawiedliwy; poprzecinał powrozy niegodziwych.

耶和華是公義的； 他砍斷了惡人的繩索。

5 Niech się zawstydzą i cofną wszyscy, którzy nienawidzą Syjonu.

願恨惡錫安的都蒙羞退後！

6 Będą jak trawa na dachu, która usycha, zanim zakwitnie;

願他們像房頂上的草， 未長成而枯乾，

7 Którą żniwiarz nie napełni swej garści ani swego naręcza ten, który wiąże snopy.

收割的不夠一把， 捆禾的也不滿懷。

8 I nie powiedzą przechodnie: Niech będzie z wami błogosławieństwo PANA [albo]: Błogosławimy wam w imię PANA.

過路的也不說： 願耶和華所賜的福歸與你們！ 我們奉耶和華的名給你們祝福！