Psalmów 128

1 Pieśń stopni. Błogosławiony każdy, kto się boi PANA; kto kroczy jego drogami.

Pesem preizvrstna. Blagor mu, kdorkoli se boji Gospoda, kateri hodi po potih njegovih.

2 Bo będziesz spożywać z pracy twoich rąk; będziesz błogosławionym [i będzie] ci się dobrze wiodło.

Delo namreč rok svojih bodeš užival, srečen bodeš in dobro ti bode.

3 Twoja żona [będzie] jak płodna winorośl obok twego domu; twoje dzieci jak sadzonki oliwne dokoła twego stołu.

Žena tvoja kakor trta rodovitna na strani hiše tvoje; sinovi tvoji, kakor mlade oljke, obdajali bodo mizo tvojo.

4 Oto tak będzie błogosławiony mąż, który się boi PANA.

Glej, tako bode blagoslovljen kateri se boji Gospoda!

5 Niech ci PAN błogosławi z Syjonu, abyś oglądał dobro Jeruzalem po wszystkie dni twego życia;

Blagoslavlja te Gospod sè Sijona; uživaj torej srečo Jeruzalemsko vse dnî svojega življenja.

6 I abyś oglądał dzieci twoich synów i pokój nad Izraelem.

In poglej sinov svojih otroke; mir nad Izraelom!