Psalmów 128

1 Pieśń stopni. Błogosławiony każdy, kto się boi PANA; kto kroczy jego drogami.

Selig ein jeder, der Jehovah fürchtet, der in Seinen Wegen wandelt.

2 Bo będziesz spożywać z pracy twoich rąk; będziesz błogosławionym [i będzie] ci się dobrze wiodło.

Denn du issest deiner Hände Arbeit. Selig bist du, und du hast es gut.

3 Twoja żona [będzie] jak płodna winorośl obok twego domu; twoje dzieci jak sadzonki oliwne dokoła twego stołu.

Dein Weib ist wie ein fruchtbarer Weinstock an den Seiten deines Hauses, deine Söhne sind wie Pflänzlinge des Ölbaumes rings um deinen Tisch.

4 Oto tak będzie błogosławiony mąż, który się boi PANA.

Siehe, so wird der Mann gesegnet, der Jehovah fürchtet.

5 Niech ci PAN błogosławi z Syjonu, abyś oglądał dobro Jeruzalem po wszystkie dni twego życia;

Jehovah wird dich segnen aus Zion, und du sollst sehen das Wohl Jerusalems alle Tage deines Lebens.

6 I abyś oglądał dzieci twoich synów i pokój nad Izraelem.

Und wirst sehen Söhne von deinen Söhnen, Frieden über Israel.