Psalmów 128

1 Pieśń stopni. Błogosławiony każdy, kto się boi PANA; kto kroczy jego drogami.

Cantique des degrés. Heureux celui qui craint l’Eternel, qui marche dans ses voies!

2 Bo będziesz spożywać z pracy twoich rąk; będziesz błogosławionym [i będzie] ci się dobrze wiodło.

Oui, le produit de ton travail, tu le mangeras, tu seras heureux, le bien sera ton partage.

3 Twoja żona [będzie] jak płodna winorośl obok twego domu; twoje dzieci jak sadzonki oliwne dokoła twego stołu.

Ta femme sera comme une vigne féconde dans l’intérieur de ta maison, tes fils, comme des plants d’olivier autour de ta table.

4 Oto tak będzie błogosławiony mąż, który się boi PANA.

Voilà comment est béni l’homme qui craint l’Eternel!

5 Niech ci PAN błogosławi z Syjonu, abyś oglądał dobro Jeruzalem po wszystkie dni twego życia;

Que le Seigneur te bénisse de Sion! Goûte le bonheur de Jérusalem tous les jours de ta vie.

6 I abyś oglądał dzieci twoich synów i pokój nad Izraelem.

Puisses-tu voir les fils de tes fils! Paix sur Israël!