Psalmów 128

1 Pieśń stopni. Błogosławiony każdy, kto się boi PANA; kto kroczy jego drogami.

Lyksalig hver den, som frygter Herren, som gaar paa hans Veje!

2 Bo będziesz spożywać z pracy twoich rąk; będziesz błogosławionym [i będzie] ci się dobrze wiodło.

Thi du skal æde Frugten af dine Hænders Arbejde; lyksalig er du, og det gaar dig vel.

3 Twoja żona [będzie] jak płodna winorośl obok twego domu; twoje dzieci jak sadzonki oliwne dokoła twego stołu.

Din Hustru er som et frugtbart Vintræ paa Siderne af dit Hus, dine Børn som Oliekviste omkring dit Bord.

4 Oto tak będzie błogosławiony mąż, który się boi PANA.

Se, saaledes skal den Mand velsignes, som frygter Herren.

5 Niech ci PAN błogosławi z Syjonu, abyś oglądał dobro Jeruzalem po wszystkie dni twego życia;

Herren skal velsigne dig fra Zion, og du skal se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage.

6 I abyś oglądał dzieci twoich synów i pokój nad Izraelem.

Og du skal se Børn af dine Børn! Fred være over Israel!