Psalmów 127

1 Pieśń stopni dla Salomona. Jeśli PAN nie zbuduje domu, na próżno trudzą się ci, którzy go wznoszą; jeśli PAN nie będzie strzegł miasta, na próżno czuwa strażnik.

所羅門上行之詩。 若不是耶和華建造房屋， 建造的人就枉然勞力； 若不是耶和華看守城池， 看守的人就枉然警醒。

2 Daremne jest dla was wstawać rano, wysiadywać do późna i jeść chleb boleści, bo to on daje sen swemu umiłowanemu.

你們清晨早起，夜晚安歇， 吃勞碌得來的飯，本是枉然； 惟有耶和華所親愛的，必叫他安然睡覺。

3 Oto dzieci [są] dziedzictwem od PANA, a owoc łona nagrodą.

兒女是耶和華所賜的產業； 所懷的胎是他所給的賞賜。

4 Jak strzały w ręku mocarza, tak [są] dzieci [zrodzone] za młodu.

少年時所生的兒女 好像勇士手中的箭。

5 Błogosławiony mąż, który napełnił nimi swój kołczan; nie doznają wstydu, gdy się w bramie będą rozprawiać z nieprzyjaciółmi.

箭袋充滿的人便為有福； 他們在城門口和仇敵說話的時候， 必不至於羞愧。