Psalmów 125

1 Pieśń stopni. Ci, którzy ufają PANU, są jak góra Syjon, która się nie porusza, [ale] trwa na wieki.

[A Song of Ascents.] Those who trust in YHWH are as Mount Zion, which cannot be moved, but remains forever.

2 [Jak] góry otaczają Jeruzalem, [tak] PAN otacza swój lud, teraz i na wieki.

As the mountains surround Jerusalem, so YHWH surrounds his people from this time forth and forevermore.

3 Nie zaciąży bowiem berło niegodziwych nad losem sprawiedliwych, by sprawiedliwi nie wyciągali swych rąk ku nieprawości.

For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous; so that the righteous won't use their hands to do evil.

4 Czyń dobrze, PANIE, dobrym i tym, którzy są prawego serca.

Do good, YHWH, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

5 A tych, którzy zbaczają na kręte swe drogi, niech PAN odprawi wraz z czyniącymi nieprawość. Niech [będzie] pokój nad Izraelem.

But as for those who turn aside to their crooked ways, YHWH will lead them away with evildoers. Peace be on Israel.